Tổng Hợp 20+ Bài Thơ 20 11 Báo Tường Chọn Lọc Hay Và Ý Nghĩa Nhất

Thơ báo tường 20/11 là nét văn hóa truyền thống gắn liền với học đường Việt Nam, nơi mỗi vần thơ không chỉ là lời tri ân mà còn là chiếc cầu nối tình cảm giữa thầy trò. Thơ báo tường được định nghĩa là thể loại thơ được học sinh sáng tác hoặc sưu tầm, trình bày trên báo tường 20/11 nhân dịp ngày Nhà Giáo Việt Nam, mang ý nghĩa thể hiện lòng biết ơn, tri ân công lao dạy dỗ của thầy cô.

Khác với các bài thơ 20/11 chung, thơ báo tường cần chú trọng yếu tố thẩm mỹ trình bày, độ dài phù hợp không gian, cùng nội dung đủ sâu sắc nhưng không quá dài dòng. Bài viết này của bTaskee không chỉ sưu tầm hơn 20 bài thơ hay nhất theo từng cấp học mà còn hướng dẫn chi tiết cách trình bày, tiêu chí chấm điểm và mẹo sáng tác giúp báo tường đạt điểm cao.

3 Tiêu Chí Để Bài Thơ 20/11 Báo Tường Ghi Điểm Tuyệt Đối

Để tạo nên một bài thơ báo tường thực sự nổi bật và chinh phục ban giám khảo, bạn cần nắm vững ba tiêu chí cốt lõi sau:

1. Ngắn gọn và hài hòa với bố cục

Báo tường có không gian giới hạn, vì vậy bài thơ cần cô đọng, thường từ 4-12 câu (tùy cấp học). Các bài thơ ngắn dễ trình bày, dễ tạo điểm nhấn thẩm mỹ và không làm quá tải mắt người đọc.

Theo khảo sát tại các trường THCS và THPT, bài thơ từ 6-8 câu thường được đánh giá cao nhất về mặt bố cục và thẩm mỹ.

2. Giàu cảm xúc, chân thành và sâu lắng

Thơ báo tường không cần cầu kỳ nhưng phải chạm đến trái tim người đọc. Cảm xúc chân thật từ kỷ niệm cá nhân, từ những bài học đời thường sẽ tạo sức lan tỏa mạnh mẽ hơn những lời văn sáo rỗng. Hãy khai thác câu chuyện nhỏ trong lớp, những hình ảnh quen thuộc về thầy cô để làm nền tảng cho bài thơ.

3. Độc đáo, sáng tạo và không lối mòn

Thay vì lặp lại hình ảnh “người lái đò” hay “bụi phấn” theo lối cũ, học sinh có thể làm mới bằng cách sử dụng góc nhìn cá nhân, so sánh độc đáo hoặc kết hợp yếu tố hiện đại. Ví dụ, thay vì “thầy là người lái đò”, có thể viết “thầy là ngọn hải đăng dẫn lối trong sương”.

Hướng Dẫn Trình Bày Thơ Trên Báo Tường Ấn Tượng Nhất

Trình bày thơ đẹp mắt là yếu tố then chốt giúp báo tường ghi điểm. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết:

Vị trí đặt thơ: Nên đặt ở vị trí trung tâm hoặc góc phải trên báo tường để tạo điểm nhấn. Nếu báo tường có nhiều nội dung, hãy bố trí thơ theo hình đối xứng 2/3 để cân đối thẩm mỹ.

Kích cỡ chữ phù hợp:

• Khổ A4: Tiêu đề 18-24pt, thân bài 12-14pt
• Khổ A3: Tiêu đề 24-32pt, thân bài 14-16pt

Màu sắc: Ưu tiên tông màu ấm như cam, vàng, be để tạo cảm giác gần gũi, ấm áp. Tránh dùng quá nhiều màu sắc rối mắt.

Hình minh họa: Có thể vẽ nhẹ hình bút chì, hoa hồng, hoặc icon phấn trắng ở góc khung thơ để tăng tính nghệ thuật mà không làm loãng nội dung chính.

Khổ giấy	Kích thước tiêu đề	Kích thước thân bài	Màu sắc đề xuất
A4	18-24pt	12-14pt	Cam, be, vàng
A3	24-32pt	14-16pt	Cam, be, vàng

Tuyển Tập 20+ Bài Thơ 20/11 Hay Nhất Cho Báo Tường Theo Từng Cấp Học

Mỗi cấp học mang những dấu ấn và cảm xúc riêng. Việc lựa chọn một bài thơ phù hợp với lứa tuổi không chỉ giúp các em học sinh dễ dàng đồng cảm mà còn thể hiện đúng tinh thần tri ân một cách chân thực nhất.

Thơ Dành Cho Thiếu Nhi (Mầm Non, Tiểu Học)

Ở lứa tuổi này, những bài thơ cần có ngôn từ trong sáng, giản dị, vần điệu dễ nhớ và thể hiện tình cảm ngây thơ, mộc mạc dành cho thầy cô.

Cô giáo như mẹ hiền

Tác giả: Hiền Thu

Cô giáo em hiền dịu

Ấm áp như mẹ hiền

Giang vòng tay ôm lấy

Cả lũ học trò xinh

Luôn xúm xít bên cô 

Cất vang từng giọng hát

Cô giáo như mẹ hiền

Chúng em mãi yêu cô

Hai mươi tháng mười một

Ngày của cô đến rồi

Chúng em xin kính tặng

Đóa hồng ngát hương thơm.

Cô giáo của em

Tác giả: Chu Huy

Cô dạy em xếp hàng

Bạn sau nhường bạn trước

Cùng nhau đi đều bước

Ngay ngắn và nghiêm trang.

Rồi cô kể truyện thỏ

Chuyện bác Gấu, truyện Voi

Chuyện nhổ cây củ cải

Cho cả lớp cùng chơi

Chúng em ngồi thành hàng

Học chữ qua hình vẽ

Chữ O hình tròn nhé

Chữ Ô hình cái ô.

Em yêu cô giáo thế

Như yêu mẹ của em

Thầm thì em gọi nhỏ:

“Cô giáo hiền của em”.

Mẹ và cô

Tác giả: Trần Quốc Toàn

Buổi sáng bé chào mẹ,

Chạy tới ôm cổ cô,

Rồi sà vào lòng mẹ.

Mặt trời mọc rồi lặn

Trên đôi chân lon ton.

Hai chân trời của con

Là mẹ và cô giáo.

Cô giáo của con

Tác giả: Hà Quang

Mỗi khi vào lớp

Cô cười thật tươi

Say sưa giảng bài

Giọng cô ấm áp.

Bạn nào hay nghịch

Cô chẳng thích đâu

Bạn nào chăm ngoan,

Cô yêu lắm đấy.

Cần như hạt muối

Đẹp như hoa rừng

Cô giáo của con

Ai mà chẳng quý.

Nụ hồng tặng cô

Tác giả: Hiền Thu

Cánh hoa hồng mới nở

Khoe sắc giữa vườn hoa

Dường như vừa thức giấc

Còn e ấp giọt sương

Hoa thơm hương dìu dịu

Em nâng niu nhẹ nhàng

Dâng hoa tặng cô giáo 

Ngày nhà giáo Việt Nam

Kính chúc cô sức khỏe

Hạnh phúc tràn niềm vui

Luôn xinh tươi trẻ đẹp

Chăm sóc lớp bé ngoan

Ươm mầm

Tác giả: Sưu tầm

Học sinh như những chồi non

Nếu không chăm bẵm chỉ còn cây khô

May mà có các thầy cô

không quản khó nhọc chăm lo cho trồi

Giờ chồi đã lớn khôn rồi

Tình cô trò sẽ trọn đời không quên.

Nghe thầy đọc thơ

Tác giả: Trần Đăng Khoa

Em nghe thầy đọc bao ngày

Tiếng thơ đỏ nắng xanh cây quê nhà

Mái chèo nghe vọng sông xa

Êm êm như tiếng của bà năm xưa

Nghe trăng thở động tàu dừa

Rào rào nghe chuyển cơn mưa giữa trời

Thêm yêu tiếng hát mẹ cười

Yêu thơ em thấy đất trời đẹp ra…

Em yêu cô giáo

Tác giả: Lê Thị Đại

Đời cô gắn với ngôi trường

Cô luôn gắn bó tình thương mặn nồng

Dạy trẻ gần gũi núi sông

Dạy trẻ với cả tấm lòng ước mơ

Dạy em giỏi toán thuộc thơ

Dạy em lễ phép chào cô chào thầy

Cô nâng cây bút cầm tay

Bảo em nắn nót cho ngay thẳng hàng

Lòng cô như mẹ chứa chan

Giúp em chải tóc sửa sang dáng ngồi

Lòng em yêu mẹ suốt đời

Cùng yêu cô giáo rạng ngời tình thương.

Tặng cô 

Tác giả: Sưu tầm

Tặng cô bao đóa hoa hồng

Tặng cô với cả hương nồng sắc xuân

Tháng ngày dạy dỗ ân cần

Cho bao thế hệ góp phần dựng xây

Tiếng cô tưởng nhớ mới đây

Xây bao hạnh phúc tràn đầy yêu thương.

Cô giáo em

Tác giả: Phan Thị Thu Trang

Mỗi khi giở sách học bài

Em tưởng như thấy có ai bên mình

Động viên, an ủi, tâm tình

Thân thương ấm áp như hình bóng cô

Cô như là nước ven hồ

Lòng em thư thái bên cô dịu dàng

Cô là kho sách kho vàng

Cho em kiến thức mở mang từng ngày

Cô là gương sáng đẹp thay

Em soi vào đó mỗi ngày lớn lên

Ơn cô em nhớ không quên

Yêu cô như thể mẹ hiền của em.

Thơ Dành Cho Học Sinh THCS

Thơ cho lứa tuổi này bắt đầu có chiều sâu hơn về cảm xúc. Các hình ảnh ẩn dụ được sử dụng để thể hiện lòng biết ơn và những suy ngẫm về công lao của thầy cô.

Thơ mừng ngày 20 – 11

Tác giả: Sưu tầm

Mừng ngày Nhà Giáo đất nước ta

Tưng bừng lễ hội trên toàn Việt Nam

Phút giây tình nghĩa gọi là

Vui mừng kính tặng quà hoa Cô Thầy.

Nhớ công bền bỉ hăng say

Nhiều năm khó nhọc miệt mài cần chuyên

Hằng đêm thao thức bên đèn

Từng trang giáo án ngẫm nghiền cho thông.

Bằng kho kiến thức nằm lòng

Kiên trì giảng dạy nào mong đáp đền

Trong giờ lên lớp thường khuyên

Học trò tu dưỡng luyện rèn đức tâm.

lặng lẽ phấn đấu từng năm

Bồi vun thế hệ ươm mầm tương lai

chân tình xin chúc Cô Thầy

Bình an hạnh phúc ngập đầy niềm vui.

Ân thầy

Tác giả: Yêu Thoáng Qua

Niềm vui lặng lẽ dẫu hao gầy

Chẳng ngại ươm mầm khắp Việt, Tây

Ước muốn chăm bồi bao trẻ dại

Cầu mong giúp đỡ những canh chầy

Chân tình ấp ủ ngàn năm dệt

Thiện ý trau gìn vạn kiếp xây

Nghĩa nặng muôn ngày luôn tỏa sáng

Đời sau nhớ mãi đức ân thầy.

Ơn thầy

Tác giả: Thúy Quỳnh

Em cám ơn thầy bài học hôm nay

Cho em hiểu cuộc đời là lẽ sống

Con người sống luôn phải biết hy vọng

Và vươn lên tìm hạnh phúc ngày mai

Em phải bước trên những quãng đường dài

Đầy chông gai lắm bụi đường vất vả

Hãy cố lên không được để vấp ngã

Nung nấu tâm hồn quyết thắng gian nan

Những kiến thức luôn rộng mở thênh thang

Em cứ bước theo con đường đã chọn

Em cám ơn thầy bài học hôm nay

Cho em hiểu cuộc đời là lẽ sống

Bụi phấn

Tác giả: Hoài Thương

Thầy con giờ đã già rồi

Mắt mờ, chân yếu, da mồi còn đâu

Phấn rơi bạc cả mái đầu

Đưa con qua những bể dâu cuộc đời

Mỗi khi bụi phấn rơi rơi

Thầy gieo mầm hạt những lời yêu thương

Cho con vững bước nẻo đường

Hành trang kiến thức, tình thương của thầy

Biết bao vất vả, đắng cay

Gạo tiền, cơm áo, vòng quay cuộc đời

Nhưng tâm thầy mãi sáng ngời

Dựng xây sự nghiệp trồng người thanh cao!

Trọn đời con mãi tự hào

Cúi đầu cung kính thương sao dáng thầy

Dẫu đời xuôi, ngược đó đây

Tim con ghi khắc lời thầy khi xưa

Khuya rồi thầy đã ngủ chưa?

Ngàn bông hoa thắm kính thưa dâng thầy

Cho con cuộc sống hôm nay

Mừng ngày Nhà giáo ơn thầy chẳng quên!

Công ơn thầy cô!

Tác giả: Trương Văn Th

Kinh mài, chữ giữa, mực nghiên

Dạy trò con chữ đẹp duyên học đường

Mỗi ngày cắp sách đến trường

Ươm mầm tri thức làm gương bao người

Lúc thầy mới tuổi ba mươi

Hay thương giúp trẻ, hay cười vị tha

Không màn nhung gấm lụa là

Chỉ chăm con chữ để đà dạy răn

Mong trò học giỏi siêng năng

Khơi nguồn trí tuệ, tài năng cho đời

Giáo viên nét đẹp rạng ngời

Biết bao thế hệ muôn đời tôn vinh

Ơn cô nghĩa thấm đậm tình

Tỏa vầng giáo hạnh cho mình ước mơ

Nhân ngày Nhà giáo làm thơ

Chúc cho hết thảy thầy cô yêu nghề!

Nắng ấm sân trường

Tác giả: Nguyễn Liên Châu

Nắng ấm sân trường

Cây điệp già xòe rộng tán yêu thương

Lá lấp lánh cười duyên cùng bóng nắng

Giờ đang học, mảnh sân vuông lặng vắng

Chim chuyền cành buông tiếng lạnh bâng quơ.

Chúng em ngồi nghe thầy giảng bình thơ

Nắng ghé theo chồm lên ngồi bệ cửa

Và cả gió cũng biết mê thơ nữa

Thổi thoảng vào mát ngọt giọng thầy ngâm.

Cả lớp say theo từng nhịp bổng trầm

Điệp từng bông vàng ngây rơi xoay tít

Ngày vẫn xuân, chim từng đôi ríu rít

Sà xuống sân tắm nắng ấm màu xanh

Em ngồi yên uống suối mật trong lành

Thời gian như ngừng trôi không bước nữa

Không gian cũng nằm yên không dám cựa

Ngại ngoài kia nắng ấm sẽ thôi vàng.

Sân trường căng rộng ngực đến thênh thang

Kiêu hãnh khoe trên mình màu nắng ấm

Lời thơ thầy vẫn nhịp nhàng sâu lắng

Nắng ấm hơn nhờ giọng ấm của người…

Thầy và chuyến đò xưa

Tác giả: Nguyễn Quốc Đạt

Lặng xuôi năm tháng êm trôi

Con đò kể chuyện một thời rất xưa

Rằng người chèo chống đón đưa

Mặc cho bụi phấn giữa trưa rơi nhiều

Bay lên tựa những cánh diều

Khách ngày xưa đó ít nhiều lãng quên

Rời xa bến nước quên tên

Giờ sông vắng lặng buồn tênh tiếng cười

Giọt sương rơi mặn bên đời

Tóc thầy bạc trắng giữa trời chiều đông

Mắt thầy mòn mỏi xa trông

Cây bơ vơ đứng giữa dòng thời gian.

Thơ Dành Cho Học Sinh THPT Và Cựu Học Sinh

Những vần thơ ở giai đoạn này thường mang đậm chất hoài niệm, sự tri ân sâu sắc và những suy tư trưởng thành về con đường tương lai mà thầy cô đã chắp cánh.

Khi thầy về hưu

Tác giả: Sưu tầm

Cây phượng già treo mùa hạ trên cao

Nơi bục giảng giọng thầy sao chợt thấp:

“Các con ráng… năm nay hè cuối cấp…”

Chút nghẹn ngào… bụi phấn vỡ lao xao.

Ngày hôm qua hay tự tháng năm nào

Con nao nức bước vào trường trung học

Thương cây lúa hóa thân từ hạt thóc

Thầy ươm mùa vàng, đất vọng đồng dao.

Mai thầy về, sân trường cũ nằm đau?

Hay nỗi nhớ lấp vùi theo cát bụi?

Dẫu cay đắng, dẫu trăm nghìn đau tủi

Nhọc nhằn nào thầy gửi lại ngày sau?

Mai thầy về, mùa gọi nắng lên cao

Vai áo bạc như màu trang vở cũ

Con muốn gọi sao lòng đau nghẹn ứ

Đã bao lần con ngỗ nghịch thầy ơi!

Người lái đò

Tác giả: Thảo Nguyên

“Muốn qua sông phải lụy đò”

Đường đời muôn bước cậy nhờ người đưa … 

Tháng năm dầu dãi nắng mưa,

Con đò trí thức thầy đưa bao người.

Qua sông gửi lại nụ cười

Tình yêu xin tặng người thầy kính thương. 

Con đò mộc – mái đầu sương

Mãi theo ta khắp muôn phương vạn ngày,

Khúc sông ấy vẫn còn đây

Thầy đưa tiếp những đò đầy qua sông…

Nhờ ơn thầy cô

Tác giả: Hoàng Minh Thuận

Trùng khơi sóng vỗ dạt dào

Núi cao nhạn biếc lượn vào mây xanh

Công cha nghĩa mẹ sinh thành

Ơn thầy cô đã cho danh cuộc đời

Đã từ bao thuở xa xôi

Ông cha mình đã dựng đồi nghĩa cao

Biết bao tình nghĩa thầy trao

Cô cho trí thức bay vào mộng mơ

Cuộc đời luôn đẹp vần thơ

Tình thầy nhắc nhở ai chờ đò sang

Cho dù vất vả trăm ngàn

Nhắc nhau ta nhớ cung đàn thầy cô…!

Nghề giáo

Tác giả: Nguyễn Thị Bích Ngọc

Đêm khuya sương lạnh quá chừng

Thầy vẫn ngồi đó soạn từng câu văn

Nghiệp văn là nghiệp nhọc nhằn

Nhưng là tâm huyết muôn lần thầy yêu.

Trồng cây phải nhớ bao điều

Cũng như thầy dạy Truyện Kiều – Nguyễn Du

Ai ơi nhớ phải cần cù

Ngày đêm sách vở đừng như Trạng Lười.

Dày công học hỏi nên người

Đáp công thầy giáo nặng mười nghiệp văn

Mai sau tiếp nối bước chân

Vững tay chèo lái muôn phần kính yêu!

Ơn người thầy giáo

Tác giả: Trần Thị Hà

Nơi nào rộng nhất thế gian,

Nơi nào ôm cả đời ta vào lòng.

Chứa con sóng biếc mênh mông

Đưa thuyền ta nhẹ lướt trên đường đời!

Những khi thuyền gặp chơi vơi

Có thầy nâng cánh, đất trời rộng thêm.

Tiếng thầy tha thiết, dịu êm

Cho ta vẹn giấc êm đềm lời ru

Hè qua rồi lại sang thu

Con thuyền cập bến, thầy như mái chèo.

Trèo lên đỉnh núi cheo leo

Thể nào đi hết lưng đèo thầy ơi?

“Luyện bền bỉ, sẽ tới nơi!”

Lời thầy răn dạy tuyệt vời làm sao!

Đi lên tới đỉnh núi cao

Vươn tay đón lấy ngàn hoa vẫy chào!

Lời ru của thầy

Tác giả: Đoàn Vị Thượng

Mỗi nghề có một lời ru

Dở hay thầy cũng chọn ru khúc này

Lời ru của gió màu mây

Con sông của mẹ đường cày của cha

Bắt đầu cái tuổi lên ba

Thầy ru điệp khúc quê nhà cho em

Yêu rồi cũng nhớ yêu thêm

Tình yêu chẳng có bậc thềm cuối đâu!

Thầy không ru đủ nghìn câu

Biết con chữ cũng đứng sau cuộc đời

Tuổi thơ em có một thời

Ước mơ thì rộng như trời, ngàn năm

Như ru ánh lửa trong hồn

Cái hoa trong lá, cái mầm trong cây

Thầy ru hết cả mê say

Mong cho trọn ước mơ đầy của em.

Mẹ ru em ngủ tròn đêm

Thầy ru khi mặt trời lên mỗi ngày

Trong em hạt chữ xếp dày

Đừng quên mẹ vẫn lo gầy hạt cơm

Từ trong vòm mát ngôi trường

Xin lời ru được dẫn đường em đi

(Con đường thầy ngỡ đôi khi

Tuổi thơ lăn một vòng bi tới rồi!)

Hẳn là thầy cũng già thôi

Hóa thân vào mỗi cuộc đời các em

Thì dù phấn trắng bảng đen

Hành trang ấy đủ thầy đem theo mình

Vô đề

Tác giả: Nguyễn Thị Chí Mỹ

Cầm bút lên định viết một bài thơ

Chợt nhớ ra nay là ngày nhà giáo

Chợt xấu hổ cho những lần cao ngạo

Thì ra con cũng giống bấy nhiêu người.

Cầm bút lên điều đầu tiên con nghĩ

Đâu là cha, là mẹ, là thầy…

Chỉ là những cảm xúc vu vơ, tầm thường, nhỏ nhặt…

Biết bao giờ con lớn được,

Thầy ơi ! Con viết về thầy, lại “phấn trắng”,”bảng đen”

Lại “kính mến”, lại “hy sinh thầm lặng”…

Những con chữ đều đều xếp thẳng

Sao lại quặn lên những giả dối đến gai người.

Đã rất chiều bến xe vắng quạnh hiu

Chuyến xe cuối cùng bắt đầu lăn bánh

Cửa sổ xe ù ù gió mạnh

Con đường trôi về phía chẳng là nhà…

Mơ màng nghe tiếng cũ ê a

Thầy gần lại thành bóng hình rất thực

Có những điều vô cùng giản dị

Sao mãi giờ con mới nhận ra.

Gợi Ý Bài Thơ 20/11 Báo Tường Bằng Tiếng Anh Ngắn Gọn

Việc sử dụng một bài thơ tiếng Anh sẽ tạo nên điểm nhấn độc đáo và hiện đại cho tờ báo tường của bạn. Bạn có thể trình bày song song cả bản gốc và bản dịch để người xem dễ dàng cảm nhận.

To number one teacher

Tác giả: Joanna Fuchs

I’m happy that you’re my teacher;

I enjoy each lesson you teach.

As my role model you inspire me

To dream and to work and to reach.

With your kindness you get my attention;

Every day you are planting a seed

Of curiosity and motivation

To know and to grow and succeed.

You help me fulfill my potential;

I’m thankful for all that you’ve done.

I admire you each day, and I just want to say,

As a teacher, you’re number one!

Tạm dịch:

Em hạnh phúc vì có cô là giáo viên;

Em yêu thích mỗi bài giảng cô dạy.

Là hình mẫu, cô truyền cảm hứng cho em

Để ước mơ, nỗ lực và vươn tới.

Với lòng tốt, cô thu hút sự chú ý của em;

Mỗi ngày cô gieo một hạt mầm

Của sự tò mò và động lực

Để hiểu biết, trưởng thành và thành công.

Cô giúp em phát huy tiềm năng;

Em biết ơn vì tất cả những gì cô đã làm.

Em ngưỡng mộ cô mỗi ngày, và em chỉ muốn nói,

Là một giáo viên, cô là số một!

A Teacher Is

Tác giả: Vô danh

A Teacher is

Someone who is wise

Who cares about the students and wears no disguise

But is honest and open and shares from the heart

Not just lessons from books, but life where you are

A teacher takes time to help and tutor

With english or math or on a computer

It’s (Teacher’ name) who’s patient, even in stress

Who never gives less than the very best!

Not that I was the perfect student, but you were the perfect teacher for me!

Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Tạm dịch:

Một người thầy là

Một người uyên bác

Quan tâm đến học trò và không hề che giấu

Mà chân thành, cởi mở và chia sẻ từ trái tim

Không chỉ là bài học từ sách vở, mà là cuộc sống nơi em đang đứng

Một người thầy dành thời gian giúp đỡ và dạy kèm

Với tiếng Anh, toán học hay trên máy tính

Chính là (tên thầy/cô), người luôn kiên nhẫn, ngay cả khi căng thẳng

Người không bao giờ cống hiến ít hơn những điều tốt đẹp nhất!

Teacher

Tác giả: Vô danh

Teachers are dedicated,

to our education.

This is their passion,

and our liberation.

Their sincere kindness,

warm feelings, it brings.

They guide and protect us,

under their wings.

They show us patience,

and readily spread.

Their helpful advice,

fills us like bread.

They don’t just instruct,

but encourage and believe,

That there’s nothing out there,

we cannot achieve.

At the end of the day,

teachers do understand.

It takes both tools and love,

For our young minds to expand.

They think about,

our future all the time.

Work tirelessly to direct us,

away from conflicts and crime.

Tạm dịch:

Thầy cô tận tụy,

cho sự nghiệp giáo dục của chúng em.

Đây là niềm đam mê của họ,

và là sự giải phóng của chúng em.

Lòng tốt chân thành của họ,

mang lại những cảm xúc ấm áp.

Họ dẫn dắt và bảo vệ chúng em,

dưới đôi cánh của mình.

Họ cho thấy sự kiên nhẫn,

và sẵn lòng lan tỏa.

Lời khuyên hữu ích của họ,

nuôi dưỡng chúng em như bánh mì.

Họ không chỉ dạy dỗ,

mà còn động viên và tin tưởng,

Rằng không có gì ngoài kia,

mà chúng em không thể đạt được.

Cuối cùng,

thầy cô luôn thấu hiểu.

Cần cả công cụ và tình yêu thương,

Để tâm hồn non trẻ của chúng em rộng mở.

Họ nghĩ về,

tương lai của chúng em mọi lúc.

Làm việc không mệt mỏi để hướng chúng em,

tránh xa những xung đột và tội lỗi.

A teacher for all seasons

Tác giả: Joanna Fuchs

A teacher is like Spring,

Who nurtures new green sprouts,

Encourages and leads them,

Whenever they have doubts.

A teacher is like Summer,

Whose sunny temperament

Makes studying a pleasure,

Preventing discontent.

A teacher is like Fall,

With methods crisp and clear,

Lessons of bright colors

And a happy atmosphere.

A teacher is like Winter,

While it’s snowing hard outside,

Keeping students comfortable,

As a warm and helpful guide.

Teacher, you do all these things,

With a pleasant attitude;

You’re a teacher for all seasons,

And you have my gratitude!

Tạm dịch:

Thầy cô như Mùa Xuân,

Nuôi dưỡng những mầm xanh mới,

Khuyến khích và dẫn dắt chúng,

Mỗi khi chúng còn băn khoăn.

Thầy cô như Mùa Hạ,

Với tính cách tươi sáng

Khiến việc học thành niềm vui,

Ngăn ngừa sự bất mãn.

Thầy cô như Mùa Thu,

Với phương pháp mạch lạc, rõ ràng,

Những bài học màu sắc tươi sáng

Và một không khí vui tươi.

Thầy cô như Mùa Đông,

Khi tuyết rơi dày đặc bên ngoài,

Giữ cho học sinh thoải mái,

Như một người dẫn đường ấm áp và hữu ích.

Thầy cô ơi, thầy cô làm tất cả những điều này,

Với một thái độ dễ chịu;

Thầy cô là người thầy của bốn mùa,

Và thầy cô có lòng biết ơn của em!

My Teacher

Tác giả: Maryam Mashhadi

Thank you, my teacher, for being there

At times when skies were gray

Thank you, my teacher, for lending an ear

When I had things to say

You showered love on me lavishly

When no one seemed to care

You brought me joys untold

To fill my heart with moments of gold

I would have felt isolated and lonely

If you had not been there

I lack the words to let you know

How much you mean to me,

But I will profusely thank God for you

Until the Eternity.

Tạm dịch:

Cảm ơn thầy, người thầy của em, vì đã ở đó

Vào những lúc bầu trời u ám

Cảm ơn thầy, người thầy của em, vì đã lắng nghe

Khi em có điều muốn nói

Thầy đã trao cho em tình yêu thương vô bờ

Khi dường như không ai quan tâm

Thầy đã mang đến cho em những niềm vui không kể xiết

Để lấp đầy trái tim em bằng những khoảnh khắc vàng son

Em sẽ cảm thấy bị cô lập và cô đơn

Nếu không có thầy ở đó

Em không đủ lời để cho thầy biết

Thầy có ý nghĩa với em biết bao,

Nhưng em sẽ vô cùng cảm tạ Chúa vì đã có thầy

Cho đến muôn đời.

The Sonnet For An Unforgettable Teacher

Tác giả: Vô danh

When I began your class I think I knew

The kind of challenges you’d make me face.

You gave me motivation to pursue

The best, and to reject the commonplace.

Your thinking really opened up my mind.

With wisdom, style and grace, you made me see,

That what I’d choose to seek, I’d surely find;

You shook me out of my complacency.

I thank you now for everything you’ve done;

What you have taught me I will not outgrow.

Your kind attention touched my mind and heart

In many ways that you will never know.

I will remember you my whole life through;

I wish that all my teachers were like you.

Tạm dịch:

Khi em bắt đầu lớp học của thầy, em nghĩ em đã biết

Những thử thách mà thầy sẽ đặt ra cho em.

Thầy đã cho em động lực để theo đuổi

Điều tốt nhất, và từ bỏ những điều tầm thường.

Suy nghĩ của thầy thực sự đã mở mang đầu óc em.

Với sự khôn ngoan, phong cách và duyên dáng, thầy đã giúp em thấy,

Rằng những gì em chọn tìm kiếm, em chắc chắn sẽ tìm thấy;

Thầy đã lay chuyển em khỏi sự tự mãn.

Em cảm ơn thầy bây giờ vì tất cả những gì thầy đã làm;

Những gì thầy đã dạy em, em sẽ không bao giờ quên.

Sự quan tâm ân cần của thầy đã chạm đến tâm trí và trái tim em

Theo nhiều cách mà thầy sẽ không bao giờ biết.

Em sẽ nhớ thầy suốt cuộc đời;

Em ước gì tất cả các giáo viên của em đều giống như thầy.

Mẹo Sáng Tác, Biên Tập & Trình Bày Thơ Báo Tường 20/11 Đẹp, Đạt Giải

Để tạo ra một bài thơ báo tường thực sự ấn tượng và có khả năng đạt giải cao, bạn cần một quy trình sáng tạo và trình bày bài bản. Dưới đây là những mẹo hữu ích từ khâu lên ý tưởng đến hoàn thiện tác phẩm.

Quy trình sáng tạo thơ:

1. Tìm cảm hứng từ thực tế: Những kỷ niệm đáng nhớ, một bài giảng tâm đắc hay một lời khuyên của thầy cô chính là nguồn cảm hứng chân thực nhất.
2. Lên ý tưởng và dàn ý: Xác định thông điệp chính bạn muốn truyền tải. Đó là lòng biết ơn, sự hoài niệm, hay lời hứa cố gắng? Từ đó, xây dựng dàn ý cho bài thơ.
3. Sử dụng vần điệu và từ ngữ: Chọn những vần điệu dễ đọc, dễ nhớ. Sử dụng các từ ngữ giàu hình ảnh và cảm xúc để bài thơ thêm sinh động.

Bí quyết trình bày ấn tượng:

• Bố cục hợp lý: Đặt bài thơ ở vị trí dễ nhìn, cân đối. Có thể kết hợp với các bài viết khác hoặc đứng độc lập trong một khung trang trí riêng.
• Hình ảnh minh họa: Sử dụng hình ảnh phù hợp với nội dung bài thơ để tăng tính trực quan. Một bức ảnh chụp chung với thầy cô hoặc một hình vẽ tay sẽ tạo dấu ấn cá nhân.

Bảng tham khảo trình bày thơ trên báo tường:

Yếu tố	Khổ A4 (trang nhỏ)	Khổ A3 (trang trung tâm)
Số dòng	4 – 8 dòng	8 – 16 dòng
Font chữ	Time New Roman, Arial	Patrick Hand, Dancing Script
Màu chữ	Đen, Xanh đậm	Nâu, Tím than
Bố cục	Căn giữa, có viền hoa văn	Căn trái, kèm hình vẽ minh họa

>> Có thể bạn quan tâm:

• 30+ Mẫu Trang Trí Báo Tường Trên Giấy A4 20 11 Đẹp Nhất
• 15+ Mẫu Lời Ngỏ Báo Tường 20 11 Ý Nghĩa Và Đong Đầy Cảm Xúc Nhất
• 25+ Mẫu Ý Tưởng Trang Trí Bảng 20/11 Cực Đẹp Và Sáng Tạo Nhất

Checklist Trình Bày & Chấm Điểm Thơ Và Báo Tường 20/11

Để đảm bảo tác phẩm của bạn đạt chất lượng cao nhất, hãy sử dụng checklist dưới đây để tự đánh giá trước khi hoàn thiện. Đây cũng là những tiêu chí phổ biến mà ban giám khảo thường sử dụng để chấm điểm.

Tiêu chí	Điểm tối đa	Tự đánh giá	Ghi chú
Nội dung bài thơ	4		Ý nghĩa sâu sắc, cảm xúc chân thành, không sao chép.
Hình thức thơ	2		Ngắn gọn, vần điệu hài hòa, ngôn từ trau chuốt.
Sự sáng tạo	2		Có hình ảnh, ý tưởng mới mẻ, độc đáo.
Trình bày	2		Chữ viết đẹp, bố cục cân đối, trang trí hài hòa.
Tổng điểm	10

Hỏi Đáp Thường Gặp (FAQs) Về Thơ Báo Tường 20/11

Lan Tỏa Tri Ân Để Thơ Báo Tường Mãi Lưu Dấu Trong Ký Ức

Mỗi bài thơ trên báo tường không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, mà còn là một thông điệp tri ân được gửi gắm bằng cả trái tim. Truyền thống làm báo tường ngày 20/11 là một nét đẹp văn hóa học đường, giúp gắn kết tình thầy trò và lưu giữ những kỷ niệm quý giá.

Trong nhịp sống bận rộn, bTaskee hiểu rằng việc dành thời gian cho những hoạt động ý nghĩa như thế này đôi khi thật khó khăn. Chính vì vậy, chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành, san sẻ gánh nặng việc nhà để bạn và gia đình có thêm những khoảnh khắc quý báu bên nhau, cùng nhau tạo nên những món quà tinh thần trọn vẹn nhất.